ch12.その他 : 敬語は大切 |
||||
もうシツコイ!と言われそうだが、テレビのグルメ番組や旅番組などで、レポーターが「うわっ!こちらは敷居が高くてフツーは行けないお店でーす」や「敷居の高いお宿で~す」と伝えるたびに、どうなっちゃっているのか?と思う。お店はお宿に不義理でもしているの?と聞きたくなる。多分、高級料理店や高級な宿には自分には分不相応で手が届かないという意味あいで本来の意味を知らず、「入りづらい」=「敷居が高い」になってしまったのだろう。今後は、そのまま言葉の使い方が伝わっていくのだろうが・・・・。
報道番組などでも「では現場のAさんに伝えていただきます。Aさーん!」とは何事か!と常々思っている。また「それではAさんに歌っていただきます。曲は~です」だっておかしいでしょ?なんでもかんでも「いただきます」の使い方の間違い。本当になおしたい。一度気になり始めたら、ひとつふたつと数え始めてしまう。もし新人のアナウンサーが「いただきます」の使い方を間違っていたら上司はすぐに注意したほうがいい。とりあえずアナウンサーは言葉のプロでしょ?美人だとか、バイリンギャルだとか、可愛いから~だけじゃすまされないでしょ?
カテゴリ
ch12.その他トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 敬語は大切
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://210.196.86.5/~blog_mt/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1626
コメントする