日常生活に 「ＫＹ」つまり「空気読めない」という言葉がもう完全に定着してしまったようだ。面白いのは、中高年でさえ、余り嫌がることなく会話の中に「 ＫＹ！あはは」なんて言ったりしている。
　　しかし、そんなアルファベット略語を４００語収めた大修館書店の「ＫＹ式日本語」が何と、発売１カ月半で２０万部突破したというじゃないか。購買層は３０～４０歳代が中心だというが、結構中高年もまゆをひそめることなく、購入しているのではないかと思える。日常生活の中の「言葉遊び」はひそかな楽しみにもなりうる。それに、「お前、空気読め！」なんて言いにくい場合、遠まわしに伝達できるのもいい。

「あ～ら、まだ食べられるの?」
「だってぇ、ＡＢ（甘いものは別腹）」

「隣の部のＤＪ（駄目な上司）、また居眠りしてる」
「ＴＭ（定年待ち）だからね」

なんか小噺でもできそうだ。