社会問題 : 経費削減 |
||||
最近では結構専門分野の翻ソフトが販売されている。いざ、使ってみようと思ってもやはり???が拭えない。奈良市観光協会が今春に更新した外国語版のホームページに数々の誤訳。協会はHPを一時閉鎖している。
何でもかんでも経費削減ということで今回も自動翻訳システムを使ったため、とんでもないことが発生してしまったのだ。しかし、人間は考えるアタマが乗っかっているのだから確認せずに何でもお任せしてしまう、そんな怠慢なことだけとはするなということだろう。
カテゴリ
社会問題トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 経費削減
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://210.196.86.5/~blog_mt/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/2919
コメントする